Four of the five biggest "block builders" on Ethereum are excluding transactions sanctioned by the U.S. government, data shows.