Southern California aerospace facility chemical tank crisis escalates as internal temps reach 90 degrees Fahrenheit, prompting evacuations, an overnight mission and state of emergency declaration.