Rotavirus infections are surging across the U.S., with positive test rates surpassing last year's peak. Experts say declining childhood vaccination rates are fueling the spread.