Mortgage rates have climbed to 6.38% — their highest level in over six months, according to Freddie Mac — as the Iran conflict stokes inflation fears and pushes borrowing costs higher.