The FBI warns that foreign-developed apps can pull personal data from a contact's address book, potentially exposing non-users whose information is stored on overseas servers.