Supreme Court justices voiced strong skepticism toward the Trump administration's birthright citizenship order during a historic first appearance by a sitting president at oral arguments.