Experts say automated attacks and system breaches can expose debit card numbers before the card is ever used, which happens more often than most people realize.