Iranian authorities say dozens of suspected spies linked to Israel were arrested across several provinces, accused of sharing locations of military sites and key infrastructure.