Jewish parents form nonprofits and influence school elections to combat classroom antisemitism, arguing established Jewish leaders arrived late to address problems.