Minnesota filed a federal lawsuit accusing the Trump administration of illegally withholding $243 million in Medicaid funds, arguing the freeze violates federal law.