Eric Dane's ALS diagnosis and death highlight the severity of the disease, which progressively strips patients' ability to walk, talk and breathe, according to medical experts.