Carlos Beltran and Andruw Jones were voted into the Baseball Hall of Fame, capping legendary careers that combined power, defense and decades of excellence on the field.