Venezuela’s interim government freed at least four Americans in the first known release since a U.S. operation captured Nicolás Maduro.