Martina Navratilova defended 'Harry Potter' author J.K. Rowling in a social media debate over biological males in women's spaces, saying the issue is not "fringe" for affected women.