DHS Assistant Secretary Tricia McLaughlin blasted Kilmar Abrego Garcia for "making TikToks" while the department remains under a gag order from a federal judge in his criminal case.