A Florida man killed his wife, wounded his stepdaughter and later took his own life after an argument over an NFL game, authorities said.