Rahmanullah Lakanwal, the Afghan national charged in the shooting of two National Guard members in Washington, D.C., faces new federal charges that open the door for the death penalty.