U.S. Customs and Border Protection said it has collected over $200 billion in tariffs revenue since President Donald Trump took office, using advanced analytics to combat evasion schemes.