A mystery man in a dapper three-piece suit went viral after appearing in a Louvre heist investigation photo, sparking comparisons to famous fictional detectives.