Allison Janney refuses to name a deceased former co-star she wouldn't work with again during a "Watch What Happens Live!" appearance with Keri Russell.