U.S. talks with Russia are concluded for now after Secretary of State Marco Rubio had a "productive" call with his Russian counterpart, the White House says.