Gold coins buried during Henry VIII's reign in the 1530s were discovered by a Hampshire couple in their home's yard and are expected to fetch roughly $308,000 at auction.