Proposed federal architecture act would require community input on building designs, as 72% of Americans prefer traditional styles for government buildings.