President Donald Trump, who has a substantial real-estate-related business empire, issued an executive order to promote a preference for classical and traditional architecture for federal buildings.