The Office of Personnel Management issued guidance requiring federal agencies to erase pandemic-era vaccination status records as part of a policy reversal.