Theranos founder Elizabeth Holmes was spotted jogging at the same minimum-security Texas prison Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein's convicted accomplice, was transferred to on Friday.