Andreea Dumitru and Sabrina Starman were charged with assault Monday after attacking a driver who had tried to remove a trash can used to reserve a public parking spot in New York City.