University of Houston professor David McNally proposed renaming the school to George Floyd University as part of a growing social "insurgent" movement.