Trump-appointed FCC chairman is probing Biden's U.S. Cyber Trust Mark program to examine national security risks posed by the lead administrator's alleged ties to China.