Tom Walter, Wake Forest's head baseball coach, issued an apology after being caught on camera seemingly shouting a homophobic slur during an NCAA tournament game.