A federal judge halts NYC's congestion pricing program, impacting traffic reduction efforts and business benefits, amid Trump administration's opposition.