Six migrants must remain in US custody in South Sudan, a federal judge ordered, accusing President Donald Trump and his allies of 'manufacturing chaos.'