After laser eye surgery complications, Ryan Kingerski's suicide prompted his family to demand industry accountability and to raise awareness about potential risks.