New research reveals the most sleep-deprived cities in the U.S., analyzing factors like physical activity, obesity and noise pollution that can affect quality and quantity of rest.