Jacob Henriques, 29, is accused of offering $400 to a 17-year-old prospective Emmanuel College student in exchange for sex, federal officials said.