Authorities probe 11 bodies found in New England states since March, with online speculation about a serial killer growing despite officials rejecting connections between the cases.