Sen. Josh Hawley has reignited his push to ban lawmakers from trading stocks while in office, once again introducing his "PELOSI Act" on Monday.