Stunned archaeologists recently discovered hundreds of skeletons on the grounds of a British university, where a medieval church stood before its demolition in the 1650s.