After a pope dies, cardinals gather in a secret Vatican conclave to elect a successor, casting ballots under Michelangelo’s fresco until white smoke signals a new pope.