Three Defense Department aides were placed on leave amid a probe into unauthorized disclosures, but officials say they were never told what they leaked — and blame internal rivalries.