"Seinfeld" and "Family Guy" star Patrick Warburton shared how his "very religious" parents were not fans of his most famous roles.