A penguin inside a carboard box contributed to a January helicopter crash in South Africa, the country's Civil Aviation Authority said in a report this week.