Four current and former deputies from the same sheriff's office in Texas have died by apparent suicide over a six-week period, officials said.