Columbia University's interim President Katrina Armstrong shared in a letter to the school's community that she was “heartbroken" by Homeland Security agents searching two students' rooms on campus.