A second judge has ordered the Trump administration to reinstate probationary workers who were let go in mass firings across multiple agencies.