"Unrelenting propaganda" from suspected Boston cop killer Karen Read and her supporters aims to taint the jury pool, according to the family of the case's lead investigator.