The 21-year-old is accused of threatening to carry out an ambush-style attack against Texas law enforcement officers similar to the Dallas police ambush in 2016.