A Massachusetts woman is accused of knifing 65-year-old Boston lawyer Joseph Donohue to death on his houseboat before taking measures to dump his body out at sea.