Data from a cockpit voice recorder of the Black Hawk helicopter that collided with an airliner near Washington, D.C, last week suggests the crew was wearing night-vision goggles.