Law enforcement agencies in several states are reportedly searching for a woman believed to have supplied guns used in the fatal shooting of a Border Patrol agent last week.